Magazine del Pluschan Forum
Commenta l’articolo Introduzione: San e Chihiro ~ part.1 Per una volta non è un refuso. Dicendo di “San” (con la A) e “Chihiro”, rimando in effetti alle due diverse protagoniste dei due diversi film...
Commenta l’articolo Introduzione: perché mai questo articolo? A seguito della pubblicazione del mio “secondo adattamento” dell’originale ShinSeiki Evangelion, ovvero quello ascoltatosi nel “primo doppiaggio Netflix” (poi ritirato e infine sostituito da un successivo “terzo...
Commenta l’articolo A seguito della lettera aperta recentemente diffusa da Francesco di Sanzo a proposito della prima edizione italiana di Neon Genesis Evangelion, abbiamo pensato di rivolgere delle domande a Gualtiero Cannarsi, direttore artistico...
Commenta l’articolo A seguito della lettera aperta recentemente diffusa da Francesco di Sanzo a proposito della prima edizione italiana di Neon Genesis Evangelion, abbiamo pensato di rivolgere delle domande a Gualtiero Cannarsi, direttore artistico...
PARTE-0: un’introduzione conviviale. Vorrei parlare del regista che personalmente considero un po’ come “il Takahata della GAiNAX”, ovvero Yamaga Hiroyuki. In effetti credo si potrebbe persino scrivere una simpatica e assai eloquente equazione di...
Checché taluni miei detrattori ne dicano, io non traduco i film Ghibli. O meglio, non li ho tradotti, dato che sono ormai finiti quanto a localizzazioni italiane. Ho sempre collaborato a stretto contatto con traduttori da me stesso selezionati.
Commenta l’articolo Voi lettori avete presente il film Taiyou no Ouji – Hols no Daibouken [Il Principe del Sole – La grande avventura di Hols]…? Potreste conoscerlo con un titolo italiano ignominioso che non citerò,...